« L’art est une vocation. On ne découvre pas les artistes à l’école. Les artistes ne peignent pas simplement pour eux-mêmes, et ils ne peignent pas simplement pour un public. Ils peignent parce qu’ils doivent le faire. Il y a quelque chose en l’artiste qui doit être exprimé. Chaque création révèle quelque chose de plus sur l’univers et sur l’artiste. » (Audrey Flack, Art & Soul Notes on Creating)

Audrey Flack est un peintre et un sculpteur de renommée internationale, et une pionnière du photoréalisme. Mme Flack a la particularité d’être la première peintre photoréaliste dont l’œuvre a été achetée par le Museum of Modern Art pour sa collection permanente. Parmi les nombreux grands musées du monde, ses œuvres se trouvent également au Metropolitan Museum of Art, au Solomon R. Guggenheim Museum, au Whitney Museum of American Art, au National Museum of Women in the Arts, au Butler Institute of American Art, à la National Gallery of Australia, à la Pennsylvania Academy of Fine Art et au Allen Memorial Art Museum. En outre, elle est la première femme artiste, avec Mary Cassatt, à figurer dans le texte de l’histoire de l’art de Janson.

(Extrait du site de l’artiste: audreyflack.com)

“Art is a calling. Artists are not discovered in school. Artists do not just paint for themselves, and they don’t simply paint for an audience. They paint because they have to. There is something within the artist that has to be expressed . Every creation reveals something more about the universe and about the artist.” (Audrey Flack from Art & Soul Notes on Creating)

Audrey Flack is an internationally acclaimed painter, sculptor, and a pioneer of photorealism. Ms. Flack enjoys the distinction of being the first Photorealist painter whose work was purchased by the Museum of Modern Art for its permanent collection. Among many major museums around the world, her work also resides in The Metropolitan Museum of Art, Solomon R. Guggenheim Museum, Whitney Museum of American Art, National Museum of Women in the Arts, Butler Institute of American Art, National Gallery of Australia, Pennsylvania Academy of Fine Art, and the Allen Memorial Art Museum. Additionally, she is the first woman artist, along with Mary Cassatt, to be included in Janson’s History of Art text.

(Extract from the artist’s website: audreyflack.com)

« Kunst ist eine Berufung. Künstler werden nicht in der Schule entdeckt. Künstler malen nicht nur für sich selbst, und sie malen nicht nur für ein Publikum. Sie malen, weil sie es müssen. Es gibt etwas im Inneren des Künstlers, das ausgedrückt werden muss. Jedes Werk offenbart etwas mehr über das Universum und den Künstler. (Audrey Flack von Art & Soul Notes on Creating)

Audrey Flack ist eine international anerkannte Malerin und Bildhauerin und eine Pionierin des Fotorealismus. Audrey Flack ist die erste fotorealistische Malerin, deren Werke vom Museum of Modern Art für seine ständige Sammlung erworben wurden. Neben vielen großen Museen auf der ganzen Welt befinden sich ihre Werke auch im Metropolitan Museum of Art, im Solomon R. Guggenheim Museum, im Whitney Museum of American Art, im National Museum of Women in the Arts, im Butler Institute of American Art, in der National Gallery of Australia, in der Pennsylvania Academy of Fine Art und im Allen Memorial Art Museum. Außerdem ist sie neben Mary Cassatt die erste Künstlerin, die in Jansons Kunstgeschichte aufgenommen wurde.

(Auszug aus der Website der Künstlerin: audreyflack.com)

« L’arte è una vocazione. Gli artisti non si scoprono a scuola. Gli artisti non dipingono solo per se stessi e non dipingono semplicemente per un pubblico. Dipingono perché devono farlo. C’è qualcosa dentro l’artista che deve essere espresso. Ogni creazione rivela qualcosa di più sull’universo e sull’artista ». (Audrey Flack da Art & Soul Note sulla creazione)

Audrey Flack è una pittrice, scultrice e pioniera del fotorealismo di fama internazionale. La Flack ha il merito di essere la prima pittrice fotorealista il cui lavoro è stato acquistato dal Museum of Modern Art per la sua collezione permanente. Tra i principali musei del mondo, le sue opere si trovano anche al Metropolitan Museum of Art, al Solomon R. Guggenheim Museum, al Whitney Museum of American Art, al National Museum of Women in the Arts, al Butler Institute of American Art, alla National Gallery of Australia, alla Pennsylvania Academy of Fine Art e all’Allen Memorial Art Museum. Inoltre, è la prima artista donna, insieme a Mary Cassatt, a essere inclusa nel testo di Storia dell’arte di Janson.

(Estratto dal sito web dell’artista: audreyflack.com)

« El arte es una vocación. Los artistas no se descubren en la escuela. Los artistas no pintan sólo para sí mismos ni para el público. Pintan porque tienen que hacerlo. Hay algo dentro del artista que tiene que ser expresado. Cada creación revela algo más sobre el universo y sobre el artista ». (Audrey Flack de Art & Soul Notas sobre la creación)

Audrey Flack es una pintora y escultora de fama internacional, pionera del fotorrealismo. Flack es la primera pintora fotorrealista cuya obra fue adquirida por el Museo de Arte Moderno para su colección permanente. Entre otros muchos museos importantes de todo el mundo, su obra se encuentra también en el Metropolitan Museum of Art, el Solomon R. Guggenheim Museum, el Whitney Museum of American Art, el National Museum of Women in the Arts, el Butler Institute of American Art, la National Gallery of Australia, la Pennsylvania Academy of Fine Art y el Allen Memorial Art Museum. Además, es la primera mujer artista, junto con Mary Cassatt, incluida en el texto de Janson Historia del Arte.