Duane HANSON

Figure majeure de l’hyperréalisme américain, Duane Hanson a d’abord enseigné les arts plastiques aux États-Unis et en Allemagne avant de se consacrer entièrement à la sculpture.

À partir de 1967, préoccupé par les travers de la société de consommation, il crée des figures grandeur nature qui représentent des personnages caractéristiques de la classe moyenne et populaire américaine sous ses aspects les plus outranciers : joueurs de football, femmes au foyer, touristes, businessmen, sans-abris, secrétaires, etc. Ces personnages sont moulés sur des modèles vivants, généralement issus de l’entourage de l’artiste.

Sa production glisse progressivement de la critique sociale radicale vers la représentation réaliste de la société américaine, comme en témoigne Flea Market Lady.  Reflet à la fois caustique et critique de l’activité du monde de l’art, cette installation permet de questionner l’histoire du goût et le statut même de l’œuvre d’art.

Auteur: Alice Fleury
(Extrait du Guide des collections du Musée d’arts de Nantes)

A major figure in American hyperrealism, Duane Hanson first taught visual arts in the United States and Germany before devoting himself entirely to sculpture.

From 1967 onwards, preoccupied by the shortcomings of consumer society, he created life-size figures representing the most outrageous aspects of the American middle and working classes: football players, housewives, tourists, businessmen, homeless people, secretaries, etc. These figures are moulded on live models, generally from the archives of the United States. These characters are moulded on live models, generally from the artist’s entourage.

His work gradually shifted from radical social criticism to the realistic representation of American society, as shown in Flea Market Lady.  A caustic and critical reflection of the activity of the art world, this installation allows us to question the history of taste and the very status of the work of art.

Author: Alice Fleury
(Extract from the Guide to the collections of the Musée d’arts de Nantes)

Duane Hanson, eine der wichtigsten Figuren des amerikanischen Hyperrealismus, unterrichtete zunächst bildende Kunst in den USA und in Deutschland, bevor er sich ganz der Bildhauerei widmete.

Ab 1967 schuf er aus Sorge über die Unzulänglichkeiten der Konsumgesellschaft lebensgroße Figuren, die typische Charaktere der amerikanischen Mittel- und Volksklasse in ihren unverschämtesten Erscheinungsformen darstellen: Footballspieler, Hausfrauen, Touristen, Geschäftsleute, Obdachlose, Sekretärinnen usw. Diese Figuren wurden von lebenden Modellen abgeformt, die in der Regel aus dem Umfeld des Künstlers stammten.

Sein Werk verlagert sich allmählich von der radikalen Sozialkritik zur realistischen Darstellung der amerikanischen Gesellschaft, wie das Beispiel Flea Market Lady zeigt.  Diese Installation, die eine ätzende und kritische Reflexion der Kunstwelt darstellt, stellt die Geschichte des Geschmacks und den Status des Kunstwerks selbst in Frage.

Autorin: Alice Fleury
(Auszug aus dem Führer zu den Sammlungen des Kunstmuseums von Nantes)

Figura di spicco dell’iperrealismo americano, Duane Hanson ha insegnato arti visive negli Stati Uniti e in Germania prima di dedicarsi interamente alla scultura.

A partire dal 1967, preoccupato dalle carenze della società dei consumi, crea figure a grandezza naturale che rappresentano gli aspetti più oltraggiosi della classe media e operaia americana: giocatori di football, casalinghe, turisti, uomini d’affari, senzatetto, segretarie, ecc. Questi personaggi sono modellati su modelli vivi, generalmente appartenenti all’entourage dell’artista.

Il suo lavoro si è gradualmente spostato dalla critica sociale radicale alla rappresentazione realistica della società americana, come mostra Flea Market Lady.  Riflessione caustica e critica sull’attività del mondo dell’arte, questa installazione ci permette di interrogare la storia del gusto e lo statuto stesso dell’opera d’arte.

Autore: Alice Fleury
(Estratto dalla Guida alle collezioni del Musée d’arts de Nantes)

Figura importante del hiperrealismo estadounidense, Duane Hanson fue primero profesor de artes plásticas en Estados Unidos y Alemania antes de dedicarse por completo a la escultura.

A partir de 1967, preocupado por las carencias de la sociedad de consumo, creó figuras de tamaño natural que representaban los aspectos más escandalosos de las clases medias y trabajadoras estadounidenses: jugadores de fútbol americano, amas de casa, turistas, hombres de negocios, vagabundos, secretarias, etc. Estas figuras están moldeadas sobre modelos vivos, generalmente procedentes de los archivos del Museo Americano de Arte Contemporáneo. Estos personajes se moldean sobre modelos vivos, generalmente del entorno del artista.

Su obra pasó gradualmente de la crítica social radical a la representación realista de la sociedad estadounidense, como se muestra en Flea Market Lady.  Reflejo cáustico y crítico de la actividad del mundo del arte, esta instalación permite cuestionar la historia del gusto y el propio estatus de la obra de arte.

Autor: Alice Fleury
(Extracto de la Guía de las colecciones del Museo de Artes de Nantes)