Franz GERTSCH

Franz Gertsch compte parmi les artistes contemporains les plus remarquables.

Franz Gertsch est né en 1930 à Mörigen à Berne. De 1947 à 1950, il étudie la peinture avec Max von Mühlenen, puis avec Hans Schwarzenbach. En 1949, il a eu sa première exposition personnelle à la Galerie René Simmen à Berne. Le pop art des années 1960 a un impact décisif sur lui. Il voyage en Écosse et dans le sud de la France et commence à réaliser des collages avec du papier coloré. En 1967, il reçoit la bourse Louise Aeschlimann. Il expose à la Documenta V de Kassel en 1972.

En 1974, il participe à deux expositions, Hyperréalistes américains / Réalistes européens au Centre Pompidou à Paris et New Photo Realism au Wadsworth Atheneum à Hartford (US), qui lui apportent une reconnaissance internationale. En 1999, il a participé à la Biennale de Venise et en 2002, il a ouvert son propre musée près de Berne. Son travail a récemment été exposé dans des institutions telles que le Kunstmuseum de Berne en 2014, le Musée Jenisch de Vevey en 2017 ou le Swiss Institute de New York en 2018.

(Extrait du site web:
contemporary-art.mirabaud.com) 

Franz Gertsch is one of the most outstanding contemporary artists.

Franz Gertsch was born in 1930 in Mörigen, Bern. From 1947 to 1950 he studied painting with Max von Mühlenen and later with Hans Schwarzenbach. In 1949 he had his first solo exhibition at the René Simmen Gallery in Bern. The pop art of the 1960s had a decisive impact on him. He travelled to Scotland and the south of France and began to make collages with coloured paper. In 1967, he received the Louise Aeschlimann grant. He exhibited at Documenta V in Kassel in 1972.

In 1974, he participated in two exhibitions, American Hyperrealists / European Realists at the Centre Pompidou in Paris and New Photo Realism at the Wadsworth Atheneum in Hartford (US), which brought him international recognition. In 1999 he participated in the Venice Biennale and in 2002 he opened his own museum near Bern. His work has recently been exhibited in institutions such as the Kunstmuseum in Bern in 2014, the Musée Jenisch in Vevey in 2017 or the Swiss Institute in New York in 2018.

(From the website:
contemporary-art.mirabaud.com)

Franz Gertsch zählt zu den bemerkenswertesten zeitgenössischen Künstlern.

Franz Gertsch wurde 1930 in Mörigen bei Bern geboren. Von 1947 bis 1950 studierte er Malerei bei Max von Mühlenen und danach bei Hans Schwarzenbach. Im Jahr 1949 hatte er seine erste Einzelausstellung in der Galerie René Simmen in Bern. Die Pop-Art der 1960er Jahre hatte einen entscheidenden Einfluss auf ihn. Er reiste nach Schottland und Südfrankreich und begann, Collagen mit farbigem Papier zu erstellen. 1967 erhält er das Louise-Aeschlimann-Stipendium. Er stellt 1972 auf der Documenta V in Kassel aus.

1974 nahm er an zwei Ausstellungen teil, Amerikanische Hyperrealisten / Europäische Realisten im Centre Pompidou in Paris und New Photo Realism im Wadsworth Atheneum in Hartford (US), die ihm internationale Anerkennung verschafften. Im Jahr 1999 nahm er an der Biennale von Venedig teil und 2002 eröffnete er sein eigenes Museum in der Nähe von Bern. Seine Arbeiten wurden kürzlich in Institutionen wie dem Kunstmuseum Bern (2014), dem Musée Jenisch in Vevey (2017) und dem Swiss Institute in New York (2018) ausgestellt.

(Auszug aus der Website:
contemporary-art.mirabaud.com)

Franz Gertsch è uno dei più importanti artisti contemporanei.

Franz Gertsch è nato nel 1930 a Mörigen, Berna. Dal 1947 al 1950 studia pittura con Max von Mühlenen e successivamente con Hans Schwarzenbach. Nel 1949 tiene la sua prima mostra personale alla Galleria René Simmen di Berna. La pop art degli anni Sessanta ha avuto un impatto decisivo su di lui. Viaggia in Scozia e nel sud della Francia e inizia a realizzare collage con carta colorata. Nel 1967 ha ricevuto la borsa di studio Louise Aeschlimann. Ha esposto a Documenta V a Kassel nel 1972.

Nel 1974 ha partecipato a due mostre, American Hyperrealists / European Realists al Centre Pompidou di Parigi e New Photo Realism al Wadsworth Atheneum di Hartford (USA), che gli hanno procurato un riconoscimento internazionale. Nel 1999 ha partecipato alla Biennale di Venezia e nel 2002 ha aperto il suo museo vicino a Berna. Il suo lavoro è stato recentemente esposto in istituzioni come il Kunstmuseum di Berna nel 2014, il Musée Jenisch di Vevey nel 2017 o lo Swiss Institute di New York nel 2018.

(Dal sito web:
arte contemporanea.mirabaud.com) 

Franz Gertsch es uno de los artistas contemporáneos más destacados.

Franz Gertsch nació en 1930 en Mörigen, Berna. De 1947 a 1950 estudió pintura con Max von Mühlenen y más tarde con Hans Schwarzenbach. En 1949 realizó su primera exposición individual en la Galería René Simmen de Berna. El arte pop de los años 60 tuvo un impacto decisivo en él. Viajó a Escocia y al sur de Francia y empezó a hacer collages con papel de colores. En 1967, recibió la beca Louise Aeschlimann. Expuso en la Documenta V de Kassel en 1972.

En 1974, participó en dos exposiciones, American Hyperrealists / European Realists en el Centro Pompidou de París y New Photo Realism en el Wadsworth Atheneum de Hartford (EE.UU.), que le valieron el reconocimiento internacional. En 1999 participó en la Bienal de Venecia y en 2002 abrió su propio museo cerca de Berna. Su obra ha sido expuesta recientemente en instituciones como el Kunstmuseum de Berna en 2014, el Musée Jenisch de Vevey en 2017 o el Swiss Institute de Nueva York en 2018.

(Del sitio web:
contemporary-art.mirabaud.com)