Harold ZABADY

Déclaration de l’artiste

« Pour moi, les photos sont importantes. Je m’identifie au mouvement artistique du photoréalisme, et j’ai le sentiment que les développements artistiques seront parallèles aux progrès de la photographie, de l’optique et de l’informatique.

« Les photos me sont également utiles à bien des égards, notamment parce qu’elles peuvent conférer une clarté et une fiabilité à mon propre travail. Néanmoins, je ne suis pas esclave de ces photos puisque je me sens libre de modifier la perspective, la couleur, les formes et la position des objets et du bâtiment, ainsi que de combiner une variété d’images.

« En fin de compte, les possibilités sont infinies, et c’est ce que j’explore et transmets dans mon travail. »

(Extrait d’un texte tiré du site de Plus One Gallery, Londres, avec l’aimable autorisation de l’artiste)
L’artiste est actuellement représenté par la Plus One Gallery, Londres SW1W SPH.

Artist’s statement

“Photos to me are important. I identify with the art movement of photorealism, and I feel that artistic developments will parallel progress in photography, optics and computers.

« Photos are also useful to me in many ways, not least because they can lend a clarity and dependability to my own work. Nevertheless, I am not a slave to these photos since I feel free to alter perspective, color, shapes and positions of objects and building, as well as combining a variety of images.

« Ultimately, the possibilities are endless, and this is what I am exploring and conveying in my work.”

(Excerpt from Plus One Gallery, London, with kind permission of the artist)
He is currently represented by the Plus One Gallery , London SW1W SPH

Statement des Künstlers

« Fotos sind für mich wichtig. Ich identifiziere mich mit der Kunstbewegung des Fotorealismus und bin der Meinung, dass die künstlerische Entwicklung parallel zum Fortschritt in der Fotografie, der Optik und dem Computer verläuft.

« Fotos sind für mich auch in vielerlei Hinsicht nützlich, nicht zuletzt, weil sie meiner eigenen Arbeit Klarheit und Verlässlichkeit verleihen können. Dennoch bin ich kein Sklave dieser Fotos, da ich mich frei fühle, Perspektive, Farbe, Formen und Positionen von Objekten und Gebäuden zu verändern und eine Vielzahl von Bildern zu kombinieren.

« Letztlich sind die Möglichkeiten endlos, und das ist es, was ich in meiner Arbeit erforsche und vermitteln möchte. »

(Auszug aus einem Text von der Website der Plus One Gallery, London, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers)
Derzeit wird er von der Plus One Gallery , London SW1W SPH vertreten.

Dichiarazione dell’artista

« Le fotografie per me sono importanti. Mi identifico con il movimento artistico del fotorealismo e ritengo che gli sviluppi artistici siano paralleli ai progressi della fotografia, dell’ottica e dei computer.

« Le foto mi sono anche utili in molti modi, non ultimo perché possono conferire chiarezza e affidabilità al mio lavoro. Tuttavia, non sono schiavo di queste foto, poiché mi sento libero di modificare la prospettiva, il colore, le forme e la posizione degli oggetti e degli edifici, nonché di combinare una varietà di immagini.

« In definitiva, le possibilità sono infinite e questo è ciò che esploro e trasmetto nel mio lavoro ».

(Estratto da Plus One Gallery, Londra, su gentile concessione dell’artista)
Attualmente è rappresentato dalla galleria Plus One, Londra SW1W SPH.

Declaración del artista

« Para mí las fotos son importantes. Me identifico con el movimiento artístico del fotorrealismo, y creo que los avances artísticos serán paralelos al progreso de la fotografía, la óptica y la informática.

« Las fotos también me resultan útiles en muchos sentidos, sobre todo porque pueden aportar claridad y fiabilidad a mi propio trabajo. Sin embargo, no soy un esclavo de estas fotos, ya que me siento libre de alterar la perspectiva, el color, las formas y las posiciones de los objetos y del edificio, así como de combinar una variedad de imágenes.

« En definitiva, las posibilidades son infinitas, y esto es lo que exploro y transmito en mi obra ».

(Extracto de Plus One Gallery, Londres, con la amable autorización del artista)
Actualmente está representado por la Plus One Gallery , Londres SW1W SPH