Jacques BODIN

Ses peintures sont réalisées à partir de ses propres photographies qui sont retravaillées avec des outils numériques puis projetées sur la toile à l’aide d’un vidéoprojecteur.

La réalisation des grands formats nécessite ensuite plusieurs mois de travail. Il explore quelques thèmes de prédilection tels que l’herbe, les fruits, les cheveux, les natures mortes ou la végétation traités avec un véritable souci du détail. Les sujets sont la plupart du temps  traités  en gros plans, sous un éclairage indirect.

L’apparente frontalité hyperréaliste des premiers plans est mise en regard avec l’aspect diffus des arrières plans dans lesquels on distingue des lignes de fuite qui viennent casser l’ordonnancement graphique de la toile.

Un hyperréalisme à double foyer en quelque sorte. Le premier regard s’attache à l’aspect méticuleux de la réalisation tandis que l’oeil se perd au travers de ce qu’on croit discerner comme étant une porte, une ouverture, une forme abstraite.

Il est représenté par les galeries Plus One à Londres et State of the Arts à Hong Kong

(Extrait d’un texte tiré du site de l’artiste avec son aimable autorisation)

Site Web: www.jacquesbodin.com

His paintings are made from his own photographs, which are reworked with digital tools and then projected onto the canvas using a video projector.

The realization of the large formats then requires several months of work. 
He explores a few favourite themes such as grass, fruit, hair, still life or vegetation, treated with a real concern for detail. The subjects are mostly treated in close-up, under indirect lighting.

The apparent hyperrealistic frontality of the foreground is contrasted with the diffuse aspect of the background in which vanishing lines can be seen, breaking the graphic order of the canvas.

A hyperrealism with a double focus, as it were. The first glance focuses on the meticulous aspect of the realization while the eye is lost through what one thinks to discern as being a door, an opening, an abstract form.

He is represented by Plus One in London and State of the Arts in Hong Kong

(Extract from the artist’s website with his kind permission)

Website: www.jacquesbodin.com

Seine Gemälde entstehen auf der Grundlage seiner eigenen Fotografien, die mit digitalen Werkzeugen bearbeitet und dann mit einem Videoprojektor auf die Leinwand projiziert werden.

Die Herstellung der großformatigen Bilder erfordert dann mehrere Monate Arbeit. Er erkundet einige bevorzugte Themen wie Gras, Früchte, Haare, Stillleben oder Vegetation, die mit einer echten Liebe zum Detail behandelt werden. Die Motive werden meist in Nahaufnahmen bei indirekter Beleuchtung behandelt.

Die scheinbare hyperrealistische Frontalität der Vordergründe wird dem diffusen Aspekt der Hintergründe gegenübergestellt, in denen man Fluchtlinien erkennen kann, die die grafische Ordnung des Gemäldes durchbrechen.

Ein Hyperrealismus mit doppeltem Fokus sozusagen. Der erste Blick richtet sich auf den akribischen Aspekt der Ausführung, während sich das Auge in dem verliert, was man als Tür, Öffnung oder abstrakte Form zu erkennen glaubt.

Er wird von den Galerien Plus One in London und State of the Arts in Hongkong vertreten.

(Auszug aus einem Text von der Website des Künstlers mit seiner freundlichen Genehmigung)

Webseite: www.jacquesbodin.com

I suoi dipinti sono realizzati a partire dalle sue stesse fotografie, che vengono rielaborate con strumenti digitali e poi proiettate sulla tela con un videoproiettore.

La realizzazione dei grandi formati richiede poi diversi mesi di lavoro. Esplora alcuni dei suoi temi preferiti come l’erba, la frutta, i capelli, la natura morta o la vegetazione trattati con una vera preoccupazione per i dettagli. I soggetti sono per lo più trattati in primo piano, sotto un’illuminazione indiretta.

L’apparente frontalità iperrealista del primo piano è in contrasto con l’aspetto diffuso dello sfondo in cui si vedono linee di fuga che rompono l’ordine grafico della tela.

Un iperrealismo con un doppio fuoco, per così dire. Il primo sguardo si concentra sull’aspetto meticoloso della realizzazione mentre l’occhio si perde attraverso ciò che si pensa di discernere come una porta, un’apertura, una forma astratta.

È rappresentato da Plus One a Londra e State of the Arts a Hong Kong

(Estratto dal sito web dell’artista con il suo gentile permesso)

Sito web: www.jacquesbodin.com

Sus cuadros están realizados a partir de sus propias fotografías, que son reelaboradas con herramientas digitales y luego proyectadas sobre el lienzo mediante un videoproyector.

La realización de los grandes formatos requiere entonces varios meses de trabajo. Explora algunos temas favoritos como la hierba, la fruta, el pelo, la naturaleza muerta o la vegetación, tratados con una verdadera preocupación por el detalle. Los sujetos son tratados en su mayoría en primer plano, bajo una iluminación indirecta.

La aparente frontalidad hiperrealista del primer plano contrasta con el aspecto difuso del fondo en el que se aprecian líneas de fuga que rompen el orden gráfico del lienzo.

Un hiperrealismo con doble enfoque, por así decirlo. La primera mirada se centra en el aspecto meticuloso de la realización mientras el ojo se pierde por lo que se cree discernir como una puerta, una abertura, una forma abstracta.

Está representado por Plus One en Londres y State of the Arts en Hong Kong

(Extracto de la página web del artista con su amable permiso)

Sitio web: www.jacquesbodin.com