Jaime VALERO

Déclaration de l’artiste

Plus je vieillis, plus j’apprécie ces œuvres d’art particulières qui vous invitent à imaginer et à interpréter ce qui se passe à un moment donné. Je me sens insatisfait lorsque l’histoire m’est donnée – lorsqu’il n’y a plus rien à explorer. Je préfère suggérer, plutôt que de raconter toute l’histoire à travers des figures réalistes comme point de départ pour séduire l’esprit afin qu’il poursuive un récit personnel dans la peinture.

Pour moi, la peinture est un moyen de recréer et de réinterpréter la réalité. Dans les peintures sur le thème de l’eau, l’eau est également un personnage central qui offre au modèle l’influence unique de l’intimité et de l’introspection. Je m’inspire d’images d’individus et je m’efforce d’exploiter l’essence de chaque image en analysant en profondeur les textures, les ombres et les lumières. Je crois que l’aura qui entoure la peinture est ce qui définit le grand art.

En tant qu’étudiant de l’art classique et des créateurs contemporains d’avant-garde, je dois reconnaître que les travaux inspirés de Velazquez, Antonio López, Viola et Richter ont eu une influence majeure sur l’œuvre de ma vie. Je suis reconnaissant d’avoir fait l’expérience de leur art et de leurs techniques.

(Extrait d’un texte tiré du site de l’artiste avec son aimable autorisation) 
Site Web: jaimevalero.com

Künstler-Statement

Je älter ich werde, desto mehr schätze ich diese besonderen Kunstwerke, die dazu einladen, sich vorzustellen und zu interpretieren, was in einem festgehaltenen Moment vor sich geht. Ich fühle mich unzufrieden, wenn mir die Geschichte vorgegeben wird – wenn es nichts mehr zu erforschen gibt. Ich ziehe es vor, die gesamte Geschichte durch realistische Figuren zu suggerieren, anstatt sie zu erzählen, um den Betrachter dazu zu verleiten, eine persönliche Geschichte innerhalb des Gemäldes weiterzuführen.

Das ist genau das, was ich mit meiner Arbeit versuche. Ich öffne Türen, durch die der Betrachter gehen kann, um die Bedeutung für sich selbst zu finden. Figuren, Gesichter oder Orte werden eingefangen, um Möglichkeiten anzudeuten – Geschichten hinter der Oberfläche. Ich möchte, dass meine Bilder die Aufmerksamkeit der Menschen auf den ersten Blick fesseln und sie dann allein lassen, um die Kreativität ihres eigenen Geistes zu erkunden.

Als Studentin der klassischen Kunst und der innovativen zeitgenössischen Künstler muss ich die inspirierenden Werke von Velazquez, Antonio López, Viola und Richter als einige der wichtigsten Einflussfaktoren für mein Lebenswerk anerkennen. Ich bin dankbar, dass ich ihre Kunst und ihre Techniken kennen gelernt habe.

(Auszug aus der Website des Künstlers mit seiner freundlichen Genehmigung) 
Website: jaimevalero.com

Dichiarazione dell’artista

Più invecchio e più apprezzo quelle opere d’arte speciali che invitano a immaginare e interpretare ciò che accade in un momento catturato nel tempo. Mi sento insoddisfatto quando la storia mi viene consegnata, quando non c’è più nulla da indagare. Preferisco suggerire, piuttosto che raccontare l’intera storia attraverso figure realistiche come punto di partenza per sedurre la mente a portare avanti una narrazione personale all’interno del dipinto.

Questo è esattamente ciò che cerco di fare con il mio lavoro. Apro delle porte che lo spettatore può attraversare e trovare da solo il significato. Le figure, i volti o i luoghi sono catturati per suggerire possibilità – storie dietro la superficie. Voglio che le mie immagini catturino l’attenzione delle persone a prima vista e che poi le lascino sole a esplorare la creatività della loro mente.

Come studente di arte classica e di creatori contemporanei all’avanguardia, devo riconoscere l’opera ispiratrice di Velazquez, Antonio López, Viola e Richter come alcuni dei maggiori influenzatori del lavoro della mia vita. Sono grato di aver sperimentato la loro arte e le loro tecniche.

(Estratto dal sito web dell’artista per sua gentile concessione) 
Sito web: jaimevalero.com

Declaración del artista

Cuanto más viejo me hago, más aprecio esas obras de arte especiales que te invitan a imaginar e interpretar lo que ocurre en un momento capturado en el tiempo. Me siento insatisfecho cuando la historia me viene dada, cuando no queda nada por investigar. Mi preferencia es sugerir, en lugar de contar toda la historia a través de figuras realistas como punto de partida para seducir a la mente para que lleve adelante una narrativa personal dentro del cuadro.

Eso es exactamente lo que intento hacer con mi obra. Abro puertas para que el espectador las atraviese y encuentre el significado por sí mismo. Las figuras, los rostros o los lugares se capturan para sugerir posibilidades, historias detrás de la superficie. Quiero que mis imágenes capten la atención de la gente a primera vista y, después, dejarla sola para que explore la creatividad de su propia mente.

Como estudiante de arte clásico y de creadores contemporáneos de vanguardia, debo reconocer el trabajo inspirador de Velázquez, Antonio López, Viola y Richter como algunas de las principales influencias del trabajo de mi vida. Estoy agradecido por haber experimentado su arte y sus técnicas.

(Extracto de la página web del artista con su amable permiso) 
Sitio web: jaimevalero.com