Jason de GRAAF

Né – Montréal, QC. Canada,1971. Vit et travaille – Vankleek Hill, ON. Canada

Bien que mes peintures puissent sembler photo-réelles, mon but n’est pas de reproduire ou de documenter fidèlement ce que je vois à cent pour cent, mais aussi de créer une illusion de profondeur et de présence que l’on ne trouve pas dans les photographies. Le sujet que je choisis est un tremplin pour communiquer quelque chose de personnel et d’unique au spectateur. J’utilise les couleurs et la composition de manière intuitive dans le but d’imprégner mes tableaux d’émotion, d’ambiance et de mystère.

« De Graaf détaille minutieusement la texture contrastée et les surfaces difficiles à manier de ses natures mortes distinctement agencées. Mais ses œuvres ne sont pas de simples démonstrations de talent photoréaliste. Les reflets trompeurs mettent l’accent sur un domaine de la réalité qui existe en dehors du cadre du tableau. Il étire la profondeur et déforme légèrement la perspective, insufflant à la peinture un spectre de mystère qui pousse le spectateur à chercher un point d’équilibre qui s’échappe toujours. » (Huffington Post)

(Texte reçu par l’artiste en date du 08.08.2022 et ici reproduit avec son aimable autorisation)
Site Web: jasondegraaf.com

Représenté par la Galerie de Bellefeuille au Canada.

Born – Montreal, QC. Canada,1971. Lives and works – Vankleek Hill, ON. Canada

Though my paintings may appear photo-real my goal is not to reproduce or document faithfully what I see one hundred percent, but also to create an illusion of depth and presence not found in photographs. The subject matter I choose is a springboard to communicate something personal and unique to the viewer. I use colours and composition intuitively with the intent of imbuing my paintings with emotion, mood and mystery.

“De Graaf painstakingly details the contrasting texture and unwieldy surfaces of his distinctly arranged still lifes. But his works are not just demonstrations of photorealistic talent. The deceptive reflections focus on a realm of reality that exists outside of the painting’s frame. He stretches depth and skews perspective ever so slightly, infusing the painting with a spectre of mystery that pushes the viewer to search for an ever-escaping point of equilibrium.” (Huffington Post)

(Text received by the artist on 08.08.2022 and reproduced here with his kind permission)
Site Web: jasondegraaf.com

Represented by Galerie de Bellefeuille in Canada.

Geboren – Montreal, QC. Kanada, 1971. Lebt und arbeitet – Vankleek Hill, ON. Kanada

Auch wenn meine Bilder fotorealistisch erscheinen, ist es nicht mein Ziel, das, was ich sehe, hundertprozentig zu reproduzieren oder zu dokumentieren, sondern auch eine Illusion von Tiefe und Präsenz zu schaffen, die man auf Fotos nicht findet. Das von mir gewählte Thema ist ein Sprungbrett, um dem Betrachter etwas Persönliches und Einzigartiges zu vermitteln. Ich setze Farben und Komposition intuitiv ein, um meine Bilder mit Emotionen, Stimmungen und Geheimnissen zu versehen.

« De Graaf arbeitet die kontrastreiche Textur und die sperrigen Oberflächen seiner klar gegliederten Stillleben akribisch heraus. Aber seine Werke sind nicht nur Demonstrationen fotorealistischen Talents. Die trügerischen Spiegelungen konzentrieren sich auf eine Wirklichkeit, die außerhalb des Bildrahmens existiert. Er dehnt die Tiefe aus und verzerrt die Perspektive immer ein wenig, was dem Gemälde einen Hauch von Mysterium verleiht, der den Betrachter dazu bringt, nach einem immer wiederkehrenden Punkt des Gleichgewichts zu suchen. (Huffington Post)

(Der Text wurde vom Künstler am 08.08.2022 erhalten und wird hier mit seiner freundlichen Genehmigung wiedergegeben.)
Webseite: jasondegraaf.com

Vertreten durch Galerie de Bellefeuille in Kanada.

Nato a Montreal, QC. Canada, 1971. Vive e lavora – Vankleek Hill, ON. Canada

Sebbene i miei dipinti possano sembrare foto-reali, il mio obiettivo non è quello di riprodurre o documentare fedelmente ciò che vedo al cento per cento, ma anche di creare un’illusione di profondità e presenza che non si trova nelle fotografie. Il soggetto che scelgo è un trampolino di lancio per comunicare qualcosa di personale e unico allo spettatore. Uso i colori e la composizione in modo intuitivo con l’intento di infondere nei miei dipinti emozioni, umori e mistero.

« De Graaf dettaglia minuziosamente la consistenza contrastante e le superfici ingombranti delle sue nature morte distintamente disposte. Ma le sue opere non sono solo dimostrazioni di talento fotorealistico. I riflessi ingannevoli si concentrano su un regno della realtà che esiste al di fuori della cornice del dipinto. L’artista allunga la profondità e deforma leggermente la prospettiva, infondendo nel dipinto uno spettro di mistero che spinge lo spettatore a cercare un punto di equilibrio sempre in fuga. » (Huffington Post)

(Testo ricevuto dall’artista l’08.08.2022 e qui riprodotto per sua gentile concessione)
Sito web: jasondegraaf.com

Rappresentato dalla Galerie de Bellefeuille in Canada.

Nacido en Montreal, QC. Canadá,1971. Vive y trabaja – Vankleek Hill, ON. Canadá

Aunque mis cuadros puedan parecer fotográficos, mi objetivo no es reproducir o documentar fielmente lo que veo al cien por cien, sino crear una ilusión de profundidad y presencia que no se encuentra en las fotografías. El tema que elijo es un trampolín para comunicar algo personal y único al espectador. Utilizo los colores y la composición de forma intuitiva con la intención de impregnar mis cuadros de emoción, humor y misterio.

« De Graaf detalla minuciosamente los contrastes de textura y las superficies poco manejables de sus bodegones, claramente dispuestos. Pero sus obras no son sólo demostraciones de talento fotorrealista. Los reflejos engañosos se centran en un ámbito de realidad que existe fuera del marco del cuadro. Estira la profundidad y sesga ligeramente la perspectiva, infundiendo al cuadro un espectro de misterio que empuja al espectador a buscar un punto de equilibrio que siempre se escapa ». (Huffington Post)

(Texto recibido por el artista el 08.08.2022 y reproducido aquí con su amable permiso) 
Sitio web: jasondegraaf.com

Representado por la Galerie de Bellefeuille en Canadá.